Komo - English/Swahili/French


ph


phɔphɔmisa v humiliate
phɔtaga v joke on sexual subjects -cheka juu ya hali ya kuwa kiume au kike plaisanter sur le sexe
phɔtɔ₁ adv moreover, also
phɔtɔ₂ adv again, still encore
phɔyɔ₁ n tree species aina ya mti sorte d'arbre Combretodendrum africanum
phɔyɔ₂ n a sort of larva aina ya mabuu sorte de chenille
phɔyɔ₃ n tree species known for its bad odor aina ya mti huleta harufu sorte d'arbre qui a de l'odeur désagréble
phua₁ v sweep -fagia balayer Ka mbimba, bake báophua etoa. Mornings, the women sweep the cookhouse.
phua₂ v dry kauka secher
phuia v uproot, pull up -ondosha enlever, déraciner Bake báophuia nsungu ka ciko. The women pull up manioc in the field.
phuia kankondo (ph. v. of kankondo) phrasal v rituel of changing one's prescriptions and proscriptions by reason of having undergone a change of life ibada ya kubadilisha desturi ya mutu kwa ajili ya kuingia kwa aina nyingine ya maisha rituel de changer des prescriptions en raison du passage d'une personne à un autre statut social
phuia ngɔmb v curse -laani maudire
phumb v exorcise?
phumbuɛ n wasp species that bores holes in dry wood aina ya dudu huruka na hutoboa mti ya kukauka sorte d'insecte volant perµant le bois sec
phungua v boil kuchemka bouillir
phuphua v clear a field again -fyeka tena shamba débroussailler encore
phuphuta v swarm -fanya kundi essaimer
phusa₁ v empty vider
phusa₂ n fruit species aina ya matunda sorte de fruit
phusiaga v fabricate stories -zani fabriquer des histoires
phuta₁ v rebranch, regrow, sprout -ota pousser encore
phuta₂ v grow -mea grandir Mponga aophuta. The rice is growing.
phuta₃ v tighten, squeeze -kaza serrer Báophuta kibhisa mosa á saka. One tightens an abcess before lancing.
phutis v prune, trim -kata matawi, -chenga faucher
phutisa v grow -kuza faire grandir, faire élever Báophutisa sikamɔ. One grows hair.