Komo - English/Swahili/French


t


ta₁ n buttock tako fesse
ta₂ v hunt by means of a projectile -winda chasser à flèche, à fusil, à lance-pierre Baniki báota bambaú na mujɛɛi. The children hunt birds with slingshots.
ta₃ v gather -kusanya ramasser Bake báota euu á k'etoa. Women gather the garbage of the cookhouse.
taa v abstain from food -funga kula kwa sababu ya chuki abstenir
taba v suffer
tabokana v lament -lia se lamenter, crier
tabokanaga v complain because of inflicted suffering
taia v mount, rise, overflow -panda monter, déborder
tais v mount -pandisha monter
takana v meet, encounter -kutana na racontrer
takua v chew -tafuna dévorer, mâcher Mosa á mia eea, beotakua. Before swallowing food, we chew it.
tamba₁ llcr: mɔkɔbɔ. v suffer -umwa souffrir
tamba₂ v walk -tembea marcher Miki aǒgoaga tamba. The child is teaching itself to walk. syn: mɔkɔbɔ.
tambanja llcr: egabhɔ. n gift given to a traveler
tambea v comport oneself se comporter
tambis₁ v persecute, oppress -tesa, -zulumu persécuter, opprimer
tambis₂ v guide -ongoza guider
tambua v reach inside -toa sortir qqch.
tana v redden, rust kuwa wekundu rougir
tanda adv not even, without bila sans, rien
tandoa v run from the horizontal branch of one tree to that of another -tembea kwa tawi avancer le long d'une des branches horizontales qui va d'un arbre à l'autre
taneaga v be red être rouge
tanga v count, read out loud -hesabu, soma compter, lire à haute voix Neǒtanga baniki boko boku. I count five children.
tangaaga v be surprised -shangaa s'étonner
tango v enter a rite