Komo – English/Swahili/French


n


-ngbi llcr: bongbingbi. adj short -fupi court der. bongbingbi
*nka₁ (inf. var. *bake-a-) 1poss wife of bibi ya, mke femme de Nka-Omari Wife of Omari 2poss nkasu our wife (said of a group of brothers contributing to a bride price) 3prefix wife_of
*nka₃ (inf. var. *bake-a-) 1poss wife of bibi ya, mke femme de Nka-Omari Wife of Omari 2poss nkasu our wife (said of a group of brothers contributing to a bride price) 3prefix wife_of
*ntɔa- (inf. var. *batɔa-) 1poss one having, being mwenye, mwana quelqu'un possédant, étant Ntɔa-bophombia nnaobanga kema. A brave man fears nothing. 2prefix person_of
n' llcr: aoba n'. 1prep and na et Bekidi nebeogama. Bákidi nabáogama. We came mourning. They came mourning. 2adv with, have na avec, avoir Nege n'Oboto. I am going to Lubutu.
n'okomɔ phrasal adv from the east kwa magharibi de l'est Ka mbimba, mani aojuana n'okomɔ. In the morning, the sun comes out of the east.
na 1conj and Omari na Katinga báge. Omari and Katinga have left. 2prep with avec Okidi na bukpɛkpɛ? Have you come with strength? 3prep to à Nege n'Oboto I am going to Lubutu.
na- prefix 3cond
nakɛ inf. var. of nɛkɛ
nakɔ₁ inf. var. of nɛmɔ
nakɔ₂ inf. var. of nɛkɔ
nama llcr: mama; llcr: bhama. adv yesterday jana hier Nama netúma n'ekuma. Yesterday, I had work.
nami n someone who has gotten well mtu aliyepona quelqu'un qui est guerri
namisi (inf. var. baamisi) n savior, healer mwokozi sauveur
nanɔa v extend nyosha étendre ph. v. nanɔa njaga
nanɔa njaga (ph. v. of nanɔa) phrasal v extend the hand nyosha mkono étendre la main
ncada₁ adv outside nje au-dehors
ncada₂ n sweet food made from ripe plantains chakula tamu na yenyi kuwa na onjo safi nourriture sucrée et en bon goút
nconja n tree species aina ya mti sorte d'arbre
ndabɔ n ritual hut chumba cha ibada case rituel
ndakɛ inf. var. of nɛkɛ
ndaki-onga (inf. var. badaki-onga) n lastborn kitinda mimba dernier-né Ka sɔphɔ ndea ayi nende mbomi-onga na neoba ndaki-onga. From the womb of my mother I am both the first and last born (the only child). llcr: juɛbɛ.
ndakɔ₁ inf. var. of nɛmɔ
ndakɔ₂ inf. var. of nɛkɔ
ndambɔ llcr: mpitɛ. n glue, pitch ulimbo glu Báodhunga bambaú ka ndambɔ. One traps birds with pitch. llcr: mpitɛ.