Komo – English/Swahili/French


g


ga v go, depart kwenda aller Nege k'osaa. I am going into the forest. Nege n'Oboto. I am going to Lubutu.
gabha llcr: agabha; llcr: egabhɔ. v distribute, divide gawanisa distribuer Miki aogabha eea ka badhakɛ. The child is dividing food for his friends.
gabhe v distribute to
gaekana v change color or appearance geuka se changer
gaga v ferment, rise se fermenter, grandir
gaia v invert, flip, turn, reverse -pindua, -pinduza mettre dans un sens opposé, renverser d'un sens à l'autre Bánaongaia aubu natumanigi. One does not invert an upside-down bat.
gakɛ adv however, then (logical) lakini cependant, alors Kégɛku gakɛ kimoti n'abhɛ k'osaa. I would not go there, however, with Father to the forest.
gama v cry, complain -lia se plaindre Baniki báogama ka nyɔngɔ á nja. Children cry from hunger.
gaman v come together se lier en alliance
gamba n oil mafuta huile Gamba á mbia anja ka ɔmba na tongo. Palm oil is good for preparing sombe.
ganga n elder, used in proverbs and poetry (?)
gangata n skull, cranium fupa la kichwa crâne
ganja llcr: kabiɛ; llcr: nganja; llcr: esomba. n 1circumcision ukumbi circoncision Ganja ande esomba á boko Circumcision is a man's rite. llcr: mɛna-ganja; llcr: ekoi. 2madness wazimu folie Ganja ambhɛdi. Ganja has gotten him. 3semen manii sperme
gase n grey-cheeked mangabey aina ya kima cercocèbe à joues grises Bagase báotamba k'ekombo. The bagase go together in family groups. Cercocebus albigena johnstoni (Gray)
gaya v fell a tree in the desired direction -angusha kama mtu anataka faire tomber dans la direction souhaitée
gea v 1do, say, tempt -fanya, -sema faire, dire Kema sina nde beogea ka isa banasu? What are we doing to nourish our children? Béogea, bénimisiɛ, nga, nna ka besu. We attempted to stop him, because, he isn't of us. 2want, have the purpose to do something vouloir Neogea négɛ n'Oboto. I have the purpose to go to Lubutu. 3happen to arriver à Kema kánogeɛku. Nothing will happen to you.
gena adj four nne quatre Ne na baniki boko gena. I have four sons.
gendu n moment mara moment syn: mɔngɔ.
gesa v send, drive -peleka envoyer, expédier, conduire Beogesa baoba ka banamasu. We send letters to our brothers.
geube n grey flycatcher aina ya ndege sorte d'oiseau
gɛa v embellish, decorate -pamba embellier Nke aɔgɛa endu ndea muniakɛ. The woman is decorating the house for her husband.
gɛɛ-gɛɛ n edible mushroom aina ya uyoga sorte de champignon comestible
gɛɛmana v be spotted kutiliwa kwa mawaawaa être tâcheté Ayomba agɛɛmani. The iguana is spotted.
gɛga v comport oneself -jiweka se comporter
gɛgɛ n type of larva aina ya funza sorte de larve