Komo - English/Swahili/French


ɔ


ɔa (inf. var. ɔli; inf. var. lɔli) v dress -vaa s'habiller
ɔba₁ v be hit or touched by a cultic object -guswa kwa kitu cha ibada être frappé, touché, par un objet ésoterique
ɔba₂ v paddle a canoe conduire une pirogue
ɔba₃ n large river
ɔbɛɛ n beach, bank rivage, plage
ɔbɛnjɛ n squirrel species aina ya kindi sorte d'écurueil
ɔbhɛa n lamp, light generated by electricity or combustion, resin used for torch light, tree having this resin taa lampe, lumière, resin, arbre qui donne ce resin
ɔbɔndɔ n raphia palm
ɔdha n species of tree aina ya mti sorte d'arbre Báotutua kekoba á ɔdha ka bɔngisiag'a eka. On uses the bark from the ɔdha to repare a bed. Polyalthia suavolens
ɔga₁ v bewitch loga ensorceler Bemba báɔɔga bakpa. Witches bewitch people.
ɔga₂ v swim -ogelea nager
ɔgan v be bewitched logwa être ensorceler
ɔgɔgɔ llcr: mbimba. adv evening magharibi soir Ekuma asiande ɔgɔgɔ. Work will cease this evening.
ɔgɔmbia n drumming tendo ya kupiga ngoma tambourinage
ɔgɔu n throat koo gorge Ɔgɔu aoba natoboki, nkpa áokua. If the throat has a hole in it, the person dies.
ɔjɔmbɔ n white-sapped tree species found in brushlands aina ya mti hutoa utomvu eupe na hupatikana nyikani sorte d'arbre qui la sève blanche qu'on trouve en brousse
ɔka₁ v listen -sikia entendre
ɔka₂ v vomit -tapika vomir Aoba noi eea ajede, ɔ́ɔɔka. If you eat bad food, you vomit.
ɔka₃ v rain -nyesha pleuvoir Ɔgɔgɔ nde mbua aɔkande. This evening it will rain.
ɔkanea v listen, understand, agree sikiliza entendre, écouter, agréer
ɔkɔa v promise -aga promettre Munayi amɔɔkuma opha ani kema. My brother promised me to give me something. llcr: mɔkɔ.
ɔkɔmbɔa n someone who hides his maliciousness mtu anayeficha ubaya wake qqn. qui se cache sa méchanceté
ɔkɔngɔ n place without water, where one must cut water-bearing vines to obtain water
ɔkɔta n species of bird aina ya ndege sorte d'oiseau Ɔgɔgɔ, bɔkɔta báosokosa. The bɔkɔta wash in the evening.
ɔkɔtɔ n small drum kingoma petit tambour Báɔbɛta ɔkɔtɔ k'esa á ganja. One beats the ɔkɔtɔ on the day of circumcision.